Prevod od "ser hinanden" do Srpski

Prevodi:

videti

Kako koristiti "ser hinanden" u rečenicama:

Dette er sidste gang, vi ser hinanden.
Ovo je poslednji put da se vidimo.
Kun Gud ved, hvornår vi ser hinanden igen.
Sam Bog zna kad æe mo se opet vidjeti.
Trist, at vi aldrig ser hinanden igen.
Šteta što se više neæemo viðati.
Måske ombestemmer du dig, hvis vi ser hinanden igen.
Možda se vidimo, pa se predomisliš.
Jeg lever for de korte øjeblikke, vi ser hinanden.
Živim za tih par minuta kad se vidimo.
Jeg tror ikke at det er sådan en god idé at vi ser hinanden
Mislim da nije dobra ideja da se više viðamo.
Det eneste andet valg er, at vi ikke ser hinanden mere, og for mig at se er det ikke en valgmulighed.
i. -Onda smo jedino mogli prekinuti. A sto se mene tiee, to ne dolazi u obzir.
Vi ser hinanden ind imellem, indtil vi får klaring over det med Zach.
Viðaćemo se povremeno, dokle god se ne sredi stvar sa Zekom.
Det vigtige er, at vi to ser hinanden igen.
Једина битна ствар је та да ћемо да се видимо.
Ja, vi ser hinanden hver dag, men jeg synes, det går rigtig godt.
Da, vidimo se svaki dan, ali mislim da nam ide dobro.
Jeg tror det er bedst, hvis vi ikke ser hinanden igen.
Bilo bi bolje da se više ne viðamo.
Jeg går ud fra, vi aldrig ser hinanden igen.
Pretpostavljam da se neæemo više videti.
Du opfører dig som om, vi aldrig ser hinanden igen.
Ponašaš se kao da se više nikad neæemo videti. Uredu je.
Ja, og det bedste er, at vi ser hinanden hele tiden.
Da, ali najbolji deo je što se stalno viðamo.
Du vil skjule, at vi ser hinanden?
Hoæeš da krijemo od drugih, da se viðamo?
I har fundet ud af, hvordan man tager et kreditkort fra hvor som helst i verden og leverer et produkt hvor som helst i verden, og ingen parter ser hinanden?
Vas dvojica ste provalili kako da uzmete kreditnu karticu od nekoga, bilo gde u svetu, i da isporuèite proizvod bilo gde u svetu, a da se uopšte i ne vidite?
Hver gang vi ser hinanden er det ganske vidunderligt.
Када видимо једно друго, сваки пут... то је нешто предивно.
Nogle familier ser hinanden konstant, andre ses til begravelser.
Neke se porodice stalno vidjaju, a druge samo na pogrebima.
Det bringer altså uheld, at I ser hinanden inden brylluppet.
Baksuz je da se vas dvoje vidite pre venèanja. - Vizi, æuti.
Jeg vil bare sige en sidste ting, så håber jeg aldrig, vi ser hinanden igen.
Reæi æu samo još nešto, i nadam se da se više neæemo videti.
Jeg kan ikke forestille mig, at vi ser hinanden som kriminelle.
Teško da jedan drugomu izgledamo kao zloèinci.
Han ved godt, vi ser hinanden.
On zna da hodamo. Prošli vikend,
Såvilvi væresammenhele tiden, selv om vi ikke ser hinanden.
Tako æemo biti zajedno sve vreme iako nismo zajedno.
I ser hinanden dybt i øjnene og siger, hvad I elsker ved hinanden.
Гледате се у очи, и кажете шта волите једно код другог.
Hvis vi ikke ser hinanden igen i dag, så er jeg meget stolt af dig.
Ако се данас више не сретнемо, Ја сам, као, супер поносан на тебе.
Carlos vil ikke have vi ser hinanden og jeg syntes ikke vi burde...
Carlos ne želi da se viðamo, i mislim da ne bismo... - Treba mi pištolj.
Vi har begge to så travlt, at vi aldrig ser hinanden.
On je izvršni, ja operativni direktor, pa se ne viðamo èesto.
Din mor-- hun vil ikke have vi ser hinanden et stykke tid.
Tvoja mama ne želi da se vidjamo neko vreme.
Jeg tror ikke, han vil have, vi ser hinanden.
Imam osijeæaj da ne želi da budemo zajedno.
Jeg betaler nu, siden vi ikke ser hinanden igen.
Dogovoreno. Platiæu odmah, pošto vas neæu videti u subotu.
At vi ser hinanden, at vi begærer hinanden.
Ne viðamo se, ne dišemo jedna za drugu.
Vi ser hinanden hver morgen, men har aldrig hilst.
Viðamo se svakog jutra, ali se nikad nismo upoznali.
Jeg frygter, at dette kan være den sidste gang vi ser hinanden.
Bojim se da bi ovo moglo biti naše poslednje viðenje.
Vi ser hinanden i ny og næ, men det er svært.
Mislim, možemo organizirati vidjeti jedni druge sada i opet,, ali to je teško.
For det her er sidste gang, vi ser hinanden.
Pošto ti obeæavam, ovo je poslednji put da se vidimo.
Er Borgmester Dronning vide, at vi ser hinanden?
Zna li gradonaèelnik Kvin da se viðamo?
Vi ser hinanden for dem, vi virkelig er inderst inde.
Jedni druge posmatramo onakve kakvi smo iznutra.
Og jeg tror, at når vi virkelig ser hinanden, så får vi lyst til at hjælpe hinanden.
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
1.7255780696869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?